Reality: In Seattle Public Schools, we are proud to serve students and families who speak over 150 languages and represent over 150 countries of origin. We are proud to serve students and families in every school who are LGBTQ+, Black and indigenous students and families, students and families of color, those who come from a range of faiths, and those who have a range of abilities. Our diversity is our strength.

Representation: All students deserve to see their cultures and identities represented at school through books, lessons, and celebrations. Learning about a range of communities helps prepare students to be compassionate citizens of a diverse and changing world. We support all students in learning about their peers together. There is no option to opt out of learning about identities or groups of people.

Respect: Education is the key to building understanding, respect, and kindness between students. Education about a wide range of cultures and communities has been shown to reduce bullying and create safe, welcoming schools. Learning about identity alongside high-quality instruction in reading, writing, STEM, and other subjects creates well-rounded learners who are ready to succeed in a multicultural society after graduation.

Families are our students’ first and most important teachers

SPS encourages families to talk with their children about their own cultural values and beliefs. Lessons at school create opportunities for meaningful conversations at home. We hope families will join us in sharing messages of kindness, acceptance, and standing up to bullying.

ሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ለሁሉም

በሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ያሉ ተማሪዎችን ሁሉ ማክበር

እውነታ: በሲያትል የህዝብ ትምህርት ቤቶች ከ150 በላይ ቋንቋዎችን የሚናገሩ እና ከ150 በላይ የትውልድ ሀገራትን የሚወክሉ ተማሪዎችን እና ቤተሰቦችን በማገልገላችን ኩራት ይሰማናል።LGBTQ+፣ጥቁር እና ነባር ተወላጅ ተማሪዎች እና ቤተሰቦች፣ከተለያዩ እምነቶች የመጡ እና የተለያየ ችሎታ ያላቸውን የተለያየ የቆዳ ቀለም ያላቸውን ተማሪዎችን እና ቤተሰቦች በእያንዳንዱ ትምህርት ቤት በማገልገላችን ኩራት ይሰማናል።ልዩነታችን ጥንካሬያችን ነው።

ውክልና: ሁሉም ተማሪዎች ባህላቸውን እና ማንነታቸውን በመጽሃፍቶች፣በትምህርቶች እና በበዓላት በኩል በትምህርት ቤቶች ውክልና ማየት ይገባቸዋል።ስለተለያዩ ማህበረሰቦች ማስተማር ተማሪዎች ስለ የተለያየ እና ተለዋዋጭ አለም ሩህሩህ ዜጎች እንዲሆኑ ለማዘጋጀት ይረዳል።ሁሉም ተማሪዎች ከእኩዮቻቸው በጋራ እንዲማሩ እንደግፋለን።ስለማንነቶች ወይም የሰዎች ስብስብ ከመማር የመውጣት አማራጭ የለም።

መከባበር: በተማሪዎች መካከል መግባባትን፣መከባበርን እና ደግነትን ለመገንባት ትምህርት ቁልፍ ነው።ስለ የተለያዩ ባህሎች እና ማህበረሰቦች ትምህርት ጉልበተኝነትን ለመቀነስ እና ደህንነታቸው የተጠበቁ እና እንግዳ ተቀባይ የሆኑ ትምህርት ቤቶችን ለመፍጠር ያስችላል።ከፍተኛ ጥራት ካለው የንባብ፣የፅሁፍ፣STEM እና ሌሎች ትምህርቶች ጎን ለጎን ማንነትን ማስተማር ከተመረቁ በኋላ በመድብለ ባህላዊ ማህበረሰብ ውስጥ ስኬታማ ለመሆን ዝግጁ የሆኑ ጥሩ ተማሪዎችን ይፈጥራል።

ቤተሰቦች የተማሪዎቻችን የመጀመሪያ እና በጣም አስፈላጊ አስተማሪዎች ናቸው።

ሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች ቤተሰቦች ከልጆቻቸው ጋር ስለራሳቸው ባህላዊ እሴቶች እና እምነቶች እንዲነጋገሩ ያበረታታል።በትምህርት ቤት የሚሰጡ ትምህርቶች በቤት ውስጥ ትርጉም ያለው ውይይት ለማድረግ እድሎችን ይፈጥራሉ።ቤተሰቦች የደግነት፣የመቀበል መልእክቶችን ለመጋራት እና የጉልበተኝነት በመከላለል አብረውን እንደሚሆኑ ተስፋ እናደርጋለን።

جميع SPS

الاحتفال بجميع الطلاب في مدارس سياتل العامة

الواقع: في مدارس سياتل العامة ، نحن فخورون بخدمة الطلاب والعائلات الذين يتحدثون أكثر من 150 لغة ويمثلون أكثر من 150 دولة منشأ. نحن فخورون بخدمة الطلاب والعائلات في كل مدرسة من LGBTQ + ، والطلاب والعائلات السوداء والأصلية ، والطلاب والعائلات الملونة ، وأولئك الذين يأتون من مجموعة من الأديان ، وأولئك الذين لديهم مجموعة من القدرات. تنوعنا هو قوتنا.

التمثيل: يستحق جميع الطلاب رؤية ثقافاتهم وهوياتهم ممثلة في المدرسة من خلال الكتب والدروس والاحتفالات. يساعد التعرف على مجموعة من المجتمعات على إعداد الطلاب ليكونوا مواطني متعاطفي في عالم متنوع ومتغث . نحن ندعم جميع الطلاب في التعرف على أقرانهم معا. لا يوجد خيار لإلغاء الاشثراك في التعرف على الهويات أو مجموعات الأشخاص.

الاحترام: التعليم هو المفتاح لبناء التفاهم والاحثرام واللطف بي الطلاب. لقد ثبت أن التعليم حول مجموعة واسعة من الثقافات والمجتمعات يقلل من التنمر ويخلق مدارس آمنة ومرحبة. إن التعلم عن الهوية جنبا إلى جنب مع التعليم عالىي الجودة في القراءة والكتابة والعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وغث ها من المواد يخلق متعلمي جيدين مستعدين للنجاح في مجتمع متعدد الثقافات بعد التخرج.

العائلات هي أول وأهم معلمي طلابنا.

تشجع SPS العائلات على التحدث مع أطفالهم حول قيمهم ومعتقداتهم الثقافية. تخلق الدروس في المدرسة فرصا لإجراء محادثات هادفة في المث ل. نأمل أن تنضم إلينا العائلات في مشاركة رسائل اللطف والقبول والوقوف في وجه التنمر.

نحن SPS : للجميع .

SPS 是给所有人的

西雅图公立学校为所有的学生来做庆祝

现实: 在西雅图公立学校，我们非常引以自豪能够为讲 150 多种语言同时代表 150 多个来自 不同国家的学生和家庭来提供服务。我们感到骄傲能够为每一所学校的 LGBTQ+、黑人和原 住民学生和家庭、有色人种学生和家庭、来自不同信仰的学生和家庭和具有各种能力的学生 和家庭来提供服务。我们的多样性是我们的优点。

代表: 所有学生都应该看到他们的文化和身份通过书本、课程和庆祝活动在学校得到体现。了解各种社区能帮助学生成为多元化和在不断改变的世界中成为富有同情心的公民。我们支 持所有学生共同了解同年龄的人士。实在没有必要选择不来了解其他人或群体的信息。

尊重: 教育是在学生之间建立理解、尊重和善意的关键。有关广泛文化和社区的教育已被证 明可以减少霸凌行为，同时创造出安全、受欢迎的学校。在阅读、写作、STEM 和其它学科 的高质量教学一同来学习身份时，可以培养出全面的学习者，他们为毕业后在多元文化社会 中获得成功做好准备。

家庭是我们学生的第一位也是最重要的老师。

SPS 鼓励家庭与孩子们来谈论他们自己的文化，价值观和信仰。学校的课程为在家中进行有 意义的对话创造了机会。我们希望家庭能和我们一起分享善良、接纳和反对霸凌的信息。

Manneen Barnootaa Mootummaa Siyaatil (SPS) Hundaaf

Manneen Barnootaa Mootummaa Siyaatil Keessatti Barattoota Hundaa Kabajachuu

Dhugaa qabatama: Manneen Barnootaa Mootummaa Siyaatil (MBUS -SPS) keessatti, barattootaa fi maatii afaanota 150 ol dubbataniifi biyyoota ka’umsaa 150 ol bakka bu’insaan tajaajiluun keenya ni boonna. Mana barumsaa hunda keessatti barattootaa fi maatii LGBTQ+, barattootaa fi maatii Gurraacha fi dhalootaan jiraatan, barattootaa fi maatii halluu qaban, kanneen amantii adda addaa irraa dhufan, fi kanneen dandeettii adda addaa qaban tajaajiluun keenyaaf ni boonna. Heddumina keenya humna keenya.

BAKKA BU’INSA: Barattoonni hundiINUU aadaa fi eenyummaan isaanii mana barumsaa keessatti kitaabota, qabiiyye barnootaa fi bakka bu’uu arguun isaaniif tola . Waa’ee hawaasa adda addaa barachuun barattoonni lammiilee gara laafessa addunyaa adda addaa fi jijjiiramaa jirtu akka ta’aniif qopheessuuf gargaara. Barattoonni hundi waa’ee hiriyoota isaanii waliin akka baratan ni deeggarra. Waa’ee eenyummaa ykn garee namootaa barachuu keessaa bahuun filannoo hin jiru.

KABAJAA: Barnoonni barattoota gidduutti wal hubannoo, kabajaa fi gaarummaa ijaaruuf furtuudha. Barnoonni waa’ee aadaa fi hawaasa bal’aa, miidha hir’isuu fi manneen barnootaa nageenya qaban, simannaa gaarii qaban akka uumu agarsiifameera. Barnoota qulqullina olaanaa qabu dubbisuu, barreessuu, STEM (Saayiinsi , teeknologii inginaringii herrega) fi gosoota barnootaa biroo cinatti waa’ee eenyummaa barachuun barattoota haala gaariin guutaman kanneen erga eebbifamanii booda hawaasa aadaa hedduu qabu keessatti milkaa’uuf qophaa’an uuma.

Maatiin barsiisota barattoota keenyaa isa jalqabaa fi barbaachisoo dha.

SPS maatiin ijoollee isaanii wajjin waa’ee gatii aadaa fi amantaa mataa isaanii akka haasa’an jajjabeessa. Barumsi mana barumsaa keessatti kennamu mana keessatti haasawa hiika qabuuf carraa uuma. Maatiin ergaa gaarummaa, fudhatama, fi bullying dura dhaabbachuu akka nu waliin ta’an abdii qabna.

SPS Waa Loo Dhanyahay

Waxaanu U Dabbaaldegnaa Dhamaan Ardayda Dugsiyada Dadweynaha ee Seattle

XAQIIQADA: Dugsiyada Dadweynaha ee Seattle, waxaan ku faraxsanahay inaanu u adeegno ardayda iyo qoysaska ku hadla in ka badan 150 luuqadood kana matala in ka badan 150 dal oo asalkoodu ka soo jeedo. Waxaan ku faraxsanahay inaan u adeegno ardayda iyo qoysaska dugsi walba jooga oo kala ah LGBTQ +, ardayda madowga iyo asaliga ah iyo qoysaska, ardayda iyo qoysaska midab leh, kuwa ka soo jeeda diimaha kala duwan, iyo kuwa awoodoodu kala duwan tahay. Kala duwanaanshaheenu waa xooggeena.

MATALAADDA: Dhammaan ardaydu waxay mudan yihiin in ay arkaan dhaqankooda iyo aqoontooda oo ay dugsiga ku matalaan iyagoo u maraya buugaag, casharo iyo xafladaha. Barashada bulshooyin kala duwan waxay ka caawisaa diyaarinta ardayda si ay u noqdaan muwaadiniin naxariista naxariista leh ee dunida kala duwan oo isbedbedelaya. Waxaan ka kaalmeynaa dhammaan ardayda sidii ay u wada baran lahaayeen facooda ayaga . Ma jirto wax ikhtiyaar ah oo lagaga bixi karo barashada aqoonsiga ama kooxo dad ah.

Qaddarin: Waxbarashadu waa uddib-u-keydka dhisidda is-fahamka, ixtiraamka, iyo naxariista ardayda ka dhaxaysa. Waxbarashada ku saabsan dhaqamada iyo bulshooyinka kala duwan ee kala duwan ayaa la muujiyey in ay yareynayso cabudhinta iyo abuuridda amaan iyo soo dhoweynta dugsiyada. Barashada aqoonsiga oo ay weheliso barashada tayo sare leh ee akhriska, qorista, STEM, iyo maadooyinka kale waxay abuurtaa bartayaal si fiican ula wareegay kuwaas oo diyaar u ah inay ku guulaystaan bulsho dhaqamo kala duduwan ka dib qalinjabinta.

Qoysasku waa macalimiinta ugu muhiimsan ee ardaydayada ee ugu muhiimsan.

SpS waxay qoysaska ku dhiirigelisaa inay carruurtooda kala hadlaan qiyamkooda iyo caqiidadooda dhaqankooda. Casharada iskuulka waxay abuuraan fursado lagu wada sheekeysto micno leh guriga. Waxaan rajaynaynaa in qoysasku ay nagu soo biiri doonaan in aan wadaagno farriimaha naxariista, aqbalaadda, iyo u istaagidda cabudhinta

SPS para TODOS

Celebrando a todos los estudiantes en las Escuelas Públicas de Seattle

REALIDAD: En las Escuelas Públicas de Seattle, estamos orgullosos de servir a estudiantes y familias que hablan más de 150 idiomas y representan a más de 150 países de origen. Estamos orgullosos de servir a los estudiantes y las familias en todas las escuelas que son estudiantes y familias LGBTQ+, negros e indígenas, estudiantes y familias de color, aquellos que provienen de una variedad de religiones y aquellos que tienen una variedad de habilidades. Nuestra diversidad es nuestra fuerza.

REPRESENTACIÓN: Todos los estudiantes merecen ver sus culturas e identidades representadas en la escuela a través de libros, lecciones y celebraciones. Aprender sobre una variedad de comunidades ayuda a preparar a los estudiantes para ser ciudadanos compasivos de un mundo diverso y cambiante. Apoyamos a todos los estudiantes para que aprendan juntos sobre sus compañeros. No hay opción de optar por no aprender sobre identidades o grupos de personas.

RESPETO: La educación es la clave para fomentar la comprensión, el respeto y la amabilidad entre los estudiantes. Se ha demostrado que la educación sobre una amplia gama de culturas y comunidades reduce el acoso escolar y crea escuelas seguras y acogedoras. Aprender sobre la identidad junto con una instrucción de alta calidad en lectura, escritura, STEM y otras materias crea estudiantes completos que están listos para tener éxito en una sociedad multicultural después de graduarse.

Las familias son los primeros y más importantes maestros de nuestros estudiantes

SPS anima a las familias a hablar con sus hijos sobre sus propios valores y creencias culturales. Las lecciones en la escuela crean oportunidades para conversaciones significativas en el hogar. Esperamos que las familias se unan a nosotros para compartir mensajes de amabilidad, aceptación y lucha contra el acoso.

ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ ሲያትልንኹሉ

ንኹሎም ተማሃሮ ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ ሲያትል ምኽባር

ክውንነት: ኣብ ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ ሲያትል ልዕሊ 150 ቋንቋታት ዝዛረቡን ንልዕሊ 150 መበቆል ሃገራት ዝውክሉን ተማሃሮን ስድራቤታትን ምግልጋልና ሕቡናት ኢና።ኣብ ነፍሲ ወከፍ ቤት ትምህርቲ ንዝርከቡ ተማሃሮን ስድራቤታትን LGBTQ+፣ጸለምትን ደቀባትን፣ካብ ዝተፈላለየ እምነት ዝመጹን ዝተፈላለየ ክእለት ዘለዎም ዝተፈላለየ ሕብሪ ቆርበት ዘለዎም ተማሃሮን ስድራቤታትን ብምግልጋልና ሕቡናት ኢና።ብዙሕነትና ሓይልና እዩ።

ውክልና: ኩሎም ተምሃሮ ባህሎምን መንነቶምን ኣብ ቤት ትምህርቲ ብመጽሓፍቲ፣ብትምህርትን ጽምብልን ክውከሉ ክርእዩ ይግብኦም እዩ።ብዛዕባ ዝተፈላለዩ ማሕበረሰባት ምፍላጥ፣ተማሃሮ ርህሩሃት ዜጋታትን ናይ ዝተፈላለየን ዝቕየርን ዓለም ድልዋት ንኽኾኑ ይሕግዝ።ኩሎም ተምሃሮ ብዛዕባ መዛኑኦም ብሓባር ክመሃሩ ንድግፍ።ብዛዕባ መንነት ወይ ጉጅለ ሰባት ካብ ምምሃር ክትወጽእ ኣማራጺ የለን።

ክብሪ: ትምህርቲ ኣብ መንጎ ተምሃሮ ምርድዳእን ምክብባርን ሕያውነትን ንምህናጽ ቁልፊ እዩ።ብዛዕባ ሰፊሕ ባህልታትን ማሕበረሰባትን ዝምልከት ትምህርቲ ጥቅዓት ከም ዘምዘንክን ውሑሳትን ተቐባልነት ዘለዎምን ኣብያተ ትምህርቲ ከም ዝፈጥርን ተረጋጊጹ እዩ።ምስ ልዑል ጽሬት ዘለዎ ትምህርቲ ንባብ፣ጽሑፍ፣STEM ን ካልኦት ትምህርትታትን ጎኒ ጎኒ ብዛዕባ መንነት ምምሃር፣ድሕሪ ምረቓ ኣብ ሕብረ፣ባህላዊ ሕብረተሰብ ንኽዕወቱ ድሉዋት ዝኾኑ ምዕቡላት ተማሃሮ ይፈጥር።

ስድራቤታት ቀዳሞትን ኣገደስትን መምህራን ተማሃሮና እዮም።

ህዝባዊ ኣብያተ ትምህርቲ ሲያትል ስድራቤታት ምስ ደቆም ብዛዕባ ናይ ገዛእ ርእሶም ባህላዊ ክብርታትን እምነታትን ክዛረቡ የተባብዕ።ኣብ ቤት ትምህርቲ ዝወሃብ ትምህርቲ ኣብ ገዛ ትርጉም ዘለዎ ዕላል ንኽካየድ ዕድላት ይፈጥር።ስድራቤታት ናይ ሕያውነት፣ተቐባልነትን ኣንጻር መጥቃዕቲ ደው ናይ ምባልን መልእኽቲ ኣብ ምክፋል ክጽንበሩና ተስፋ ንገብር።

SPS cho TẤT CẢ

Tán Dương Tất Cả Học Sinh tại Các Trường Công Lập Seattle

THỰC TẾ: Tại Trường Công Lập Seattle, chúng tôi tự hào phục vụ học sinh và các gia đình nói hơn 150 ngôn ngữ và đại diện cho hơn 150 quốc gia xuất xứ. Chúng tôi tự hào được phục vụ cho học sinh và gia đình ở mọi trường học là học sinh và gia đình LGBTQ +, da đen, bản địa, da màu, những người đến từ nhiều tín ngưỡng khác nhau và những người có nhiều tài năng. Sự đa dạng của chúng tôi là sức mạnh của chúng tôi.

ĐẠI DIỆN: Tất cả học sinh xứng đáng được nhìn thấy văn hóa và bản sắc của các em được thể hiện tại trường thông qua sách vở, bài học và các buổi lễ kỷ niệm. Tìm hiểu về một loạt các cộng đồng giúp chuẩn bị cho học sinh trở thành những công dân nhân ái của một thế giới đa dạng và thay đổi. Chúng tôi hỗ trợ tất cả học sinh trong việc cùng nhau học hỏi lẫn nhau. Không có tùy chọn để chọn không tham gia về tìm hiểu về nhận dạng hoặc nhóm người.

TÔN TRỌNG: Giáo dục là chìa khóa để xây dựng sự hiểu biết, tôn trọng và sự tử tế giữa các học sinh. Giáo dục về một loạt các nền văn hóa và cộng đồng đã được chứng minh là làm giảm việc bắt nạt và tạo ra các trường học an toàn, thân thiện. Tìm hiểu về bản sắc cùng với hướng dẫn chất lượng cao cho đọc, viết, STEM và các môn học khác tạo ra những người học toàn diện, sẵn sàng thành công trong một xã hội đa văn hóa sau khi tốt nghiệp.

Gia đình là giáo viên đầu tiên và quan trọng nhất của học sinh.

SPS khuyến khích các gia đình nói chuyện với con cái của họ về các giá trị văn hóa và tín ngưỡng của riêng họ. Các bài học ở trường tạo cơ hội cho các cuộc trò chuyện có ý nghĩa ở nhà. Chúng tôi hy vọng các gia đình sẽ tham gia cùng chúng tôi trong việc chia sẻ thông điệp về sự tử tế, sự chấp nhận và đứng lên chống lại bắt nạt.