Programa Nacional de Almuerzo Escolar/Programa de Desayuno Escolar

Estimado Padre/Tutor:

Esta carta le indica como sus hijos pueden obtener comidas a precio reducido o de forma gratuita, así como información de otros beneficios. El costo de las comidas escolares se muestra a continuación.

Precio Regular

Desayuno y almuerzo serán servidos sin costo a aquellos niños que califiquen para las comidas a precio reducido o gratuito. A todos los demás estudiantes se les cobrara a las tarifas que se muestran a continuación.

Primaria / K-8

• Desayuno $2.25
• Almuerzo $3.25

Secundaria / Preparatoria

• Desayuno $2.50
• Almuerzo $3.50

¿Quien debe llenar una aplicación?

Llene la aplicación si:

• El ingreso total familiar es el MISMO o MENOS que la cantidad en la tabla
• Recibe ayuda de Asistencia Alimenticia Básica (Basic Food) por parte del Programa de Distribución de Comida en Reservaciones Indias (FDPIR), o recibe Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) para sus hijos
• Si está aplicando para un niño en adopción temporal que están bajo la responsabilidad legal de una agencia o de la corte

Asegúrese de enviar SOLO UNA aplicación por familia. Le notificaremos si su aplicación fue aprobada o rechazada. Si alguno de los niños por los que aplica no tiene hogar (McKinney-Vento), o es migrante, marque la casilla apropiada.

Regrese la aplicación al comedor de su escuela; o envíelo por correo a: Culinary Services – MS32-372; PO Box 34165 Seattle, WA 98124; fax a Culinary Services al
206-252-0664; o por correo electrónico a: culinaryservices@seattleschools.org.

Aplicación

¿Que cuenta como ingreso? ¿Quien es considerado miembro de mi familia?

Vea a la tabla de ingresos a continuación. Encuentre su promedio de personas que viven en la casa. Encuentre su ingreso total. Si dentro de los miembros de su familia se les paga en diferentes fechas durante el mes y no está seguro si su familia es elegible, llene la aplicación y nosotros determinaremos la elegibilidad de sus ingresos. La información que nos dé será usada para determinar la elegibilidad de sus niños para comidas gratuitas o a precios reducidos. Niños adoptados que están bajo la responsabilidad legal de una agencia o de la corte son elegibles para comidas gratuitas sin importar el ingreso personal. Si tiene preguntas acerca de cómo aplicar para beneficios de comida para niños adoptados, por favor contáctenos al 206-252-0675.

FAMILIA es definida como todas las personas, incluyendo padres, niños, abuelos, y toda la gente relacionada o no relacionada quienes viven en su casa y comparten el costo de vida. Si aplica para una familia con niño un adoptado, debe incluir al niño adoptado en el total de miembros de la familia.

INGRESO FAMILIAR es considerado a ser el ingreso de cada miembro en la familia antes de impuestos. Este incluye salarios, seguro social, pensión, desempleo, asistencia social, pensión infantil, pensión alimenticia, y cualquier otro ingreso en efectivo. Si está incluyendo un niño adoptado como parte de la familia, debe incluir también el ingreso personal del niño. No reporte pagos de adopción como ingresos.

Tabla de Ingresos

Miembros de Familia	Anual	Mensual	2xMes	Quincenal	Semanal
1	$25,142	$2,096	$1048	$967	$484
2	$33,874	$2,823	$1,412	$1,303	$652
3	$42,606	$3,551	$1,776	$1,639	$820
4	$51,338	$4,279	$2,140	$1,975	$988
5	$60,070	$5,006	$2,503	$2,311	$1,156
6	$68,802	$5,734	$2,867	$2,647	$1,324
7	$77,534	$6,462	$3,231	$2,983	$1,492
8	$86,266	$7,189	$3,595	$3,318	$1,659
Por cada miembro adicional agregue:	+ $8,732	+ $728	+ $364	+ $336	+ $168