Skip To ContentSkip To Content

    Key Seattle Public Schools Resources Spanish

    Vea el sitio de las Seattle Public Schools (SPS) en su idioma

    Lo invitamos a navegar el sitio de internet de SPS en su idioma para tener acceso a información acerca de la educación de su hijo(a).

    La tecla de Google Translate proporciona una traducción aproximada del contenido de cada página de internet y se mira así:

    Google translate feature icon

    Para mayor información o asistencia, por favor llame a Servicios de Traducción e Interpretación al: (206) 252-0070 o languages@seattleschools.org

    COVID-19 Information and Resources

    Student Meal Support: Apoyo de Comida Estudiantil pdf icon

    Student Meal Sites: Sitios de distribución de alimentos para estudiantes e instrucciones específicas sobre dónde recogerlos en cada escuela pdf icon

    Learning Packets

    En las siguientes actividades de aprendizaje, encontrará materiales para practicar destrezas de arte del lenguaje Ingles, matemáticas, ciencias, artes y educación física para los niveles. Las actividades en el paquete de aprendizaje de esta semana están alineadas con el contenido de nivel de grado y la programación educativa transmitida en SPS TV, redes sociales y nuestro sitio web. Estos materiales sirven como suplementos y extensiones al aprendizaje de su hijo y no reemplazan la instrucción en el aula. No son obligatorios ni serán calificados, y los estudiantes deben revisar cada página a su propio ritmo. Tenga en cuenta que, según la disponibilidad y el estado del personal, el horario de transmisión está sujeto a cambios.

    Learning Packets

    Technology

    Chromebook Esta es información para las familias que han recibido una computadora laptop Chromebook de Amazon, donada para ayudar a su estudiante de las Escuelas Públicas de Seattle a aprender en casa.  

    Schoology is a tool that teachers can use to communicate with parents, guardians, and students about daily classroom activities such as dates and homework.

    Student Email

    Teams:

    Servicios de Traducción e Interpretación

    • Poster de Servicios de Traducción e Interpretación
    • Todos los padres y tutores de los estudiantes de Seattle Public Schools tienen el derecho a la información acerca de la educación de su hijo(a) en un lenguaje que ellos puedan entender.
    • El personal bilingüe designado proporcionará traducción e interpretación en nuestros nueve lenguajes. Otros lenguajes (incluyendo Lenguaje a Señas Americano) están disponibles a petición. Lea más acerca de nuestros servicios en nuestra página de internet de traducción e interpretación.

    Servicios del Centro de Admisión e Inscripción

    • Aprenda como inscribir a un Nuevo estudiante e información acerca del plazo de inscripción abierta para elegir una escuela (llenar una solicitud a una escuela diferente) en nuestra página de internet de Inscripción.

    Aprendizaje Avanzado

    • Seattle Public Schools ofrece Servicios Altamente Capacitados, Aprendizaje Avanzado/Spectrum para estudiantes que han sido evaluados y designados como de aprendizaje avanzado. Aprenda más sobre esto en nuestra página de internet de Aprendizaje avanzado.

    Asistencia

    Prevención de hostigamiento y acoso

    Calendario

    Proveedores de guardería

    Preparación para el Colegio y Carreras

    Preferencias de Comunicación

    • El distrito y las escuelas contactan a las familias con recordatorios importantes e información urgente por teléfono o correo electrónico. Aprenda como puede usted elegir la forma en la que usted reciba información de su escuela y el distrito en nuestra página de internet de preferencias de comunicación.

    Formas y Avisos Oficiales

    Salud y bienestar

    Personas que no tienen donde vivir

    • El personal del programa McKinney-Vento puede ayudar a los estudiantes y a las familias que están pasando por una situación en la cual no tienen un lugar donde vivir. Lea más acerca del programa acerca de McKinney-Vento.

    Almuerzos y Alimentos escolares

    Ombudsperson

    • El ombudsperson es un enlace neutral independiente, que ayuda a las familias a abordar conflictos y quejas que no son resueltos en el nivel escolar. Aprenda más en nuestra página de internet del ombudsperson.

    Recursos académicos en línea

    Preescolar y Aprendizaje temprano

    Schoology

    • Schoology es una herramienta que los maestros pueden utilizar para comunicarse con los padres, tutores, y los estudiantes acerca de actividades diarias de la clase tales como fechas y tareas. Visite Schoology.

    The Source

    • Use The Source para ver los horarios del estudiante, resultados de las evaluaciones, asistencia, información de la biblioteca, y grados de secundaria del estudiante. Visite The Source.

    Educación Especial

    • El departamento de educación especial trabaja colaborativamente para asegurar acceso y éxito de los estudiantes con alguna discapacidad. Aprenda más en nuestra página de internet Educación Especial.

    Transportación