Questions for Peru from Seattle
Preguntas para Perú de Seattle

Vladimir:

Is the Coke that you´re drinking Vanilla or regular?
It is a regular coke, we dont have vanilla coke in Peru.
La coca cola que bebes es de vainilla o regular?
Es regular, no tenemos de vainilla en Peru.

Who is the lady in the back of the picture?
That´s my mum.
Quien es la señora atras de la foto?
Ella es mi mama.

Why do you eat Guinea Pig?
Because we like them, especially my dad, they are very tasty.
Por que comen cuyes?
Porque nos gustan, especialmente a mi papa, son muy sabrosos.

What´s the average of guinea pigs you usually have?
Normally we have around 15.
Cual es l promedio de cuyes que tienen?
Normalmente tenemos alrededor de 15.

Do you buy or grow your own guinea pigs?
We used to grow them, but they would leave the place too dirty, so now we rather buying them.
Compran o crian sus propios cuyes?
Soliamos crialos pero ensuciaban mucho, asi que ahora preferimos comprarlos.

What kind of art does your dad do?
He does painting and Rock carving.
Que tipo de arte hace tu papa?
El hace pintura y Tallado en Roca.

Does he paint?
Yes
El pinta?
Si

How often do you go to the restaurant?
I usually go there for lunch, but if they have prepared something I dont like I rather go to the plaza and eat something else.
Cuan seguido vas al restaurant?
Usualmente voy a almorzar pero si preparan algo que no me gusta prefiero irme a la plaza y come otra cosa.

What kind of food do they serve?
All kinds but especially andean food.
Que tipo de comida sirven?
Todo tipo, pero especialmente comida andina.

At what time do they open and close the restaurant?
They open at 10 am and close at around 9pm after the customers leave.
A que hora abren y cierran el restaurant?
Abren a las 10 am y cierran como a las 9pm despues de que los clientes se vayan.

What´s your favorite food?
I love spaghettis with tomato sauce.
Cual es tu comida favorita?
Me encantan los tallarines con salsa de tomate.

How much does a meal cost?
Most of the meals are aroucnd 2.50 soles or sometimes 3.00.
Cuanto cuestan los platos?
La mayoria de las comidas cuestan 2.50 o a veces 3.00 soles.

Is Mr Guevara your only teacher?
No, there is a Physical Education Teacher too, but I cant remember his name!
El Sr Guevara es su unico profesor?
No, tambien tenemos un profesor de education Fisica, pero no recuerdo su nombre.

Are you very close to him and his family?
Not much, I just know them.
Eres muy cercano a el y a su familia?
No mucho, solo los conozco.

Jackelin:

Is your school the only school in the town?
No, there is another primary school, is name is Warmi Escuela, my school's name is Kari Escuela.
¿Es tú escuela la única en el pueblo?
No, hay otra escuela primaria que se llama Warmi escuela , mi escuela se llama Kari escuela.

How big is the main plaza?
It is very big, like about ten times my backyard.
¿Qué tamaño es la plaza principal?
Es muy grande mas o menos diez veces el tamaño de mi patio.

What is the roof made out of?
It is made out of tiles.
¿De qué esta hecho el techo?
Esta hecho de tejas.

Do you share a room with your sister?
Yes
¿Tú compartes un cuarto con tu hermana?
Si

How many streets are in your town?
There are many streets I can not remember how many streets we have.
¿Cuántas calles hay en tu pueblo?
Hay muchas calles no me acuerdo cuantas son.

What are the names of your stuffed animals?
Their names are Michelle, Isabel, Juan Pedro and Jose.
¿Cómo se llaman tus animales artificiales?
Se llaman Michelle, Isabel, Juan Pedro y Jose.

 

Deivis:

What is the name of your dog?
¿Cómo se llama tu perro?

What is the white animal behind the woman in the striped shirt?
¿Qué es el animal blanco detras de la mujer en la camisa rayada?

Who is that in the red shirt?
¿Quién es la persona en la camisa roja?

Do you buy all your food from the plaza?
¿Compras toda tu comida en la plaza?

What are the names of your goats?
¿Cómo se llaman tus cabras?