Since early 2000, the Language Planning Team of the John Stanford International School has been meeting to lay the foundation for the language immersion program. The planning team has included teachers, parents, the principal, as well as professors and students from the University of Washington.
One of the key tasks of the World Language Planning Team has been to ensure that the curriculum of the Immersion Program aligns with district, state, and national learning standards:
Seattle School District Kindergarten
Math Standards
Seattle School District 1st Grade
Math Standards
World Language Standards
We have created a number of handouts for parents and families of students in the Spanish language immersion program:
Welcome
Letter September, 2000
At the beginning of the school year, we sent out a welcome letter to parents to introduce them to the
immersion program and let them know what to expect (and what not to expect).
Spanish Language and Communication
Goals for Kindergarten and First Grade (pdf
file)
In the Spanish Immersion Program, we don't specifically teach the Spanish
language. Instead, we teach the children the content areas of Math and Science
using the Spanish language. By using Spanish to learn Math and Science, the
children will gradually pick up (or acquire) the language, as well. It's a lot
like the way we learn our first language. Just as we talk about the goals (or
content standards) for Math and Science, we do also have goals for the acquisition
of Spanish language. This document gives you a snapshot of the language and
communication skills the children will begin to demonstrate over the next year
or so as they progress in the Immersion Program. Note, in particular, that we
don't give formal grammar lessons. However, they will be exposed to and learn
to understand and use many of the language forms that are specific to Spanish.
Progress Report for Spanish Immersion
Program (pdf file)
Each trimester when you receive your child's regular progress report from
school, you will also receive a progress report for Spanish language. For this
first year, our focus is primarily on understanding and speaking (i.e. Receptive
Language and Expressive Language), and less on reading and writing, although
children will also be gaining skills in those areas. We do not assign letter
grades or numbers to their progress. Instead, we track their increasing
use of Spanish in the classroom to help you see their growth across time. Remember
that during the early stages of language acquisition, it is not unusual for
a child to be "silent" in the new language for some period of time. Don't be
discouraged if the progress report says "Almost never" or "Seldom" regarding
communicating in Spanish in the area of Expressive Language. However, we will
be concerned if a child is not making an effort to participate or communicate
in class in either English or Spanish.
Language Acquisition in an Immersion
Language Program (pdf
file)
This document describes the stages of second language acquisition and what
to expect at each stage.
Note:
Most of these files are in PDF format which allows you to view it electronically
on most computers. The freely available Adobe Acrobat reader is required to
view and print PDF files.)
An important part of implementing any new program is to evaluate how it is going. For more information on the evaluation process and results, see Evaluating the Language Immersion Program.
If you are considering implementing a language immersion program, you may find it helpful to review the process that we went through to design our program as we did. This process included many planning meetings, site visits to other schools with language immersion programs, curriculum planning, and in-depth training in teaching in a language immersion program. The Historical Reports and Meeting Notes from the Language Planning Committee are available here:
From year 2001 |
| Meeting with Regal Armengol, Jan. 18, 2001 |
From year 2000 |
| Meeting with Professor Stephen Kerr, Dec. 4, 2000 |
| Day 4: Language Immersion Boot Camp with Regla Armengol, Aug. 3, 2000 |
| Day 3: Language Immersion Boot Camp with Regla Armengol, Aug. 2, 2000 |
| Parents' Evening: Language Immersion Boot Camp, Aug. 1, 2000 |
| Day 2: Language Immersion Boot Camp with Regla Armengol, Aug. 1, 2000 |
| Day 1: Language Immersion Boot Camp with Regla Armengol, July 31, 2000 |
| Meeting Notes: June 27, 2000 |
| Notes on 1st Grade Math Homework - Spanish Immersion |
|
Compact for Reading in Spanish: May 18, 2000 |
| Meeting Notes: May 11, 2000 |
| Curriculum Planner for JSIS: May 10, 2000 |
| Curriculum Planner Models: May 2, 2000 |
| Meeting Notes: April 20, 2000 |
| Survey of State Standards: April 19, 2000 |
| Meeting Notes: April 5, 2000 |
| Meeting Notes: March 15, 2000 |
| Meeting Notes: March 9, 2000 |
| Meeting Notes: March 2, 2000 |
| Visit to Burnt Mills Elementary, Silver Spring, MD January 13, 2000 |
| Visit to Key Elementary, Arlington, VA January 12, 2000 |